読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Think outside the box

MAKE JAPAN GREAT AGAIN

アメリカの中年白人の不安と死

今年のスウェーデン国立銀行賞を受賞したディートンの「アメリカの中年白人(特に高卒以下の学歴)の死亡率が上昇している」という論文が反響を呼んでいます。*1

www.vox.com

Deaths from drugs, alcohol, and suicides have risen for all education groups, not just those at the bottom. Deaton calls that "the blockbuster finding."

Specifically, while the researchers found that the overall increase in the mortality rate was driven by "increasing death rates for those with a high school degree or less," they also found that people with all levels of education saw increases in deaths from suicide and poisonings.

ドラッグ(特にオピオイド鎮痛薬)とアルコール、自殺が上昇に寄与しています。ソ連崩壊後にアルコール、殺人、自殺が原因で男の死亡率が上昇(→平均寿命の低下)したことが想起されます。

最後の転落 〔ソ連崩壊のシナリオ〕

最後の転落 〔ソ連崩壊のシナリオ〕

論文はファクト・ファインディングが中心ですが、著者はその原因として、中年白人の期待と現実のギャップの可能性を指摘しています。

"An anthropologist friend here says that [white, middle-age Americans] have lost the narrative of their lives — meaning something like a loss of hope, a loss of expectations of progress," he explained.

So Deaton says this particular group of middle-aged white Americans may have had higher expectations than others when it comes to steady employment and a bright future, and the stress of losing that could well be driving their deadly behaviors.

人間は期待と現実の差が大きいほど失望感も大きくなるため、元々期待水準が低い黒人よりも、将来への期待感が大きかった白人の方が、絶対的な経済水準は高くても、より強く失望を感じてしまうというわけです。Secular stagnationが中産階級の崩壊懸念を強めています。

www.huffingtonpost.jp

中産階級のほとんどが「この先も中産階級の地位にとどまっていられるかはわからない」と考えており、57%は、「今後数年のうちに、下位の階層に落ちてしまうかもしれない」と心配している。

こうした不安は、特に自分を下位中産階級と回答した人の間で目立っており、彼らの3分の2が、自分が中産階級から完全に脱落してしまうかもしれないと述べている

ところで、この論文は"Journal of the American Medical Association"と"New England Journal of Medicine"にリジェクトされていたそうです。

www.washingtonpost.com

Deaton said the journal noted that their work does not explain why the historically anomalous surge in mortality occurred.

He compared the response to calling the fire department to report that your house is on fire: “And they say, 'Well, what caused the fire?' and you say, 'I don’t know,' and they say, 'Well, we can’t send the fire brigade until you tell us what caused the fire.' ”

政治的に微妙な内容であることが原因なのでしょうか。

追記

クルーグマンが悲観的なコメントをしています。

http://www.nytimes.com/2015/11/09/opinion/despair-american-style.html

At this point you probably expect me to offer a solution. But while universal health care, higher minimum wages, aid to education, and so on would do a lot to help Americans in trouble, I’m not sure whether they’re enough to cure existential despair.

国民皆保険を除くと、日本にも当てはまる内容のようです。

おまけ

business.nikkeibp.co.jp

*1:論文へのリンクは下の記事にあります。