読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Think outside the box

MAKE JAPAN GREAT AGAIN

[紹介]トランプの「スウェーデン」発言とメディアの印象操作

トランプ発言の伝え方について、日本のメディアをアメリカと比較して批判している記事ですが、

news.yahoo.co.jp

米国の主要メディアのニュースサイトを調べた限り、そのような引用をした記事や見出しは見当たらなかった。いずれも「スウェーデンについての発言」などの表現で見出しをつけていた。

アメリカのメディアの信頼性も疑わしいものです。

www.huffingtonpost.com

Donald Trump Appears To Make Up Sweden Terror Attack *1

こちらは日本語翻訳記事。

www.huffingtonpost.jp

トランプ大統領、就任1カ月で成果強調 でも「昨夜、スウェーデンテロ攻撃があった」と偽ニュース流す

これ以外にも、

www.usatoday.com

Trump cites (fake) attack in Sweden

nypost.com

Swedes ask what Trump’s ‘smoking’ after he cites phony terror attack

www.thedailybeast.com

Colbert Mocks Trump’s Fake Sweden Terror Attack: ‘When Will It Begin?!’

www.vox.com

Trump’s invention of a Swedish terrorist attack was funny. But it likely comes from a dark place.

などがあります。

イギリスでも、

www.theguardian.com

Trump cites non-existent Sweden terror attack – video

www.independent.co.uk

Donald Trump appears to invent Sweden terror attack during Florida rally speech

など、主要メディアが見出しで印象操作を行っています。

五十歩百歩ではないでしょうか。「もはや欧米を美化する時代は過ぎ去りました」。

*1:強調は引用者、以下同。