Think outside the box

夏眠中|I shall return.

[紹介]閉店時間後に来た客を断ったら解雇

日本では人気ラノベが作者の過去のツイートが原因で「焚書」されたようですが、

アメリカではベーカリーの店員2人が、閉店時間後に来た黒人の客を断ったら解雇されてしまったそうです。

ベーカリーのオーナーのFacebookへの投稿(後に削除)によると、事実関係はこのようなものです。

-At 9:02 pm we were unusually busy for closing time which is stated as 9pm everywhere that our hours appear. Most of the seats were filled and there were four people in line waiting to be served.

-At 9:03 pm our employee turns the “Open" sign light off.

-At 9:04 pm two more white women walk in and line up to be served. At this point the customers present are informed that we are officially closed.

-At 9:06 pm Lillian enters and stands in line to be served assuming given how many people are still inside and the doors unlocked that we are still open. Lillian is told we are closed and the last two women in line are the last to be served. After that she exits the building and begins taking her first video. 

人種差別の意図はなくても、客に「差別された」と感じさせたことが解雇理由として相当ということです。*1

In this situation it doesn’t really matter that the two staff members working are not themselves racist because the call they made to deny Lillian service caused her to feel like she had been discriminated against. Sometimes impact outweighs intent and when that happens people do need to be held accountable. Since both Lillian and the clamoring public were demanding that these staff members be fired that it is what we did putting these two young women out of work. It was an incredibly difficult thing for us to do especially when they felt that they were just upholding our closing time of 9pm but the way in which they went about it lacked sensitivity and understanding of the racial implications at work.

こちらの記事(⇩)によると、差別されたと騒いだ客の関係者が店員に反差別教育をするそうです。

Chrysanthius Lathan, a Portland Public Schools teacher and equity trainer who originally recommended the bakery hire Lillian Green, is now consulting for Back to Eden. She’s had at least one meeting with the bakery and is set to start training its staff on diversity, inclusion, and equity in August.

日本にも大量の外国人が定住するようになると、外国人と日本人の自称リベラルが結託して、似たような事件を起こすでしょう。

*1:後のFacebookへの投稿では言い分が変わっている。